金秋时节，黑龙江省黑河市爱辉区图书馆阳光阅读大厅内书香氤氲、诗韵悠扬。一场以“书香跨山海 共读结伙伴”为主题的中俄阅读沙龙在此温情举行，中俄读者比邻而坐，以书会友、以诗传情，在界江之畔搭建起民间文化交流的桥梁。
爱辉区“书香跨山海 共读结伙伴”为主题的中俄阅读沙龙在爱辉区图书馆举办。摄影：胡鹏博
本次活动由黑河市爱辉区主办，依托爱辉区独特的边境区位优势，旨在以阅读为媒介深化中俄民间文化交流。爱辉区地处黑龙江畔，与俄罗斯隔江相望，长期以来在对俄文化交流、边境合作等方面具有深厚基础。近年来，爱辉区持续推动全民阅读与对外文化交流深度融合，积极打造面向中俄民众的阅读交流平台，让书香成为连接两岸民众心灵的特殊纽带。
俄罗斯读者推介自己喜爱的文学佳作。摄影：胡鹏博
活动在轻松有趣的“书名接龙”游戏中拉开序幕。中俄读者用各自国家的语言说出自己最喜爱的书名，下一位复述前一位的书名后再接力推荐，短短几分钟，陌生感在笑声中消散，交流氛围迅速升温。在诗歌共读环节，俄罗斯读者索菲娅用俄语深情朗诵普希金经典诗作《秋天》，悠扬的诗句缓缓流淌；中国读者徐雨婷接续以中文诵读，双语诗韵交织共鸣，尽显文学跨越国界的魅力。诵读结束后，两国读者轮流推介自己喜爱的文学佳作，分享书中故事与阅读体会，在交流中走近彼此的文化。
中国读者分享书中故事与阅读体会。摄影：胡鹏博
“诗歌让我们离得很近。隔江相望的地缘情谊，让我倍感温暖。”索菲娅说。徐雨婷则感慨：“中俄两国文学表达各有特色，但人们对自然的感知、对时光的感悟是相通的，这就是文学的魅力。”
活动临近尾声，大家拿起纸笔，写下阅读感悟与美好祝愿，互相交换手写寄语卡。薄薄卡片承载真挚心意，将这场江畔共读的美好瞬间留存下来。
俄罗斯读者用俄语深情朗诵俄罗斯经典诗作。摄影：胡鹏博
近年来，中俄人文交流持续升温，黑河爱辉作为中俄边境线上的重要节点城市，以民间阅读活动为载体，不断丰富两国交流的形式与内涵。以诗为媒，以书为桥。这场阅读沙龙依托爱辉独特的边境区位，用阅读搭建民间文化交流平台，拉近界江两岸民众心灵距离，让中俄文化在交流中互鉴，让民心在书香中相通。（中国日报黑龙江记者站 编辑：周慧颖 来源：中国黑河市爱辉区委宣传部 张思洋）
扫码下载
中文网微信